суреси Muminun аят 108 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿قَالَ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ﴾
[ المؤمنون: 108]
Оларға : «Ол жерде қор болып қалыңдар әрі Маған тіл қатпаңдар
суреси Al-Muminun in KazakhOlarğa: Sonda siñip, joğalıñdar! Mağan söylespeñder deydi
Құранның қазақша аудармасы
Оларға: "Сонда сіңіп, жоғалыңдар! Маған сөйлеспеңдер" дейді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Он скажет (им): "Вы оставайтесь в нем в бесчестии и сраме. Со Мной не смейте говорить!
Толкование избранного Корана (muntahab)
Аллах скажет им с презрением: "Молчите, вы, презренные и униженные, и не говорите со Мной!
English - Sahih International
He will say, "Remain despised therein and do not speak to Me.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Ибраһимге сәлем амандық болсын
- Олар иманды жанға мүмінге қатысты туысқандықты да, келісімді де, сақтамайды.
- Әрбір жан тек Аллаһтың рұқсатымен ғана, анық жазылып белгіленген мерзімде
- және өзінің әйелін, өзінің аға-інісін
- Содан кейін олар, өздерінің шын Иелері Аллаһқа қайтарылады. Біліңдер, үкім
- Негізінде, бұл Құран әлемдер үшін еске салудан өзге нәрсе емес
- Олар: «Біз Мәдинаға қайтып барсақ, әлбетте, үстем ол жерден нашарды
- Анығында, сенен бұрынғы елшілер де өтірікшіге шығарылған еді. Сонда олар
- Ал, олар Аллаһтан өзге, өздеріне пайда да келтіре алмайтын, зиян
- Сонда ол: «Мен Раббымды еске алудан гөрі ол күн тосық
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.