суреси Maidah аят 109 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿۞ يَوْمَ يَجْمَعُ اللَّهُ الرُّسُلَ فَيَقُولُ مَاذَا أُجِبْتُمْ ۖ قَالُوا لَا عِلْمَ لَنَا ۖ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ﴾
[ المائدة: 109]
Сол қайта тірілу Күні Аллаһ елшілерді жинап: «Сендерге үмметтеріңнен не жауап берілді?» дейді. Олар: «Бізде білім жоқ. Ақиқатында, Сенің Өзің ғана ғайыптарды Білушісің», дейді
суреси Al-Maidah in KazakhQïyamet küni Alla (T.) payğambarlardı jïnap alıp: «Senderge ne jawap berildi?»,- deydi. Olar: «Bizdiñ eşbir mälimetimiz joq. Küdiksiz Sen ğana kömesterdi tolıq bilwşisiñ» dep jawap beredi
Құранның қазақша аудармасы
Қиямет күні Алла (1,Т.) пайғамбарларды жинап алып: «Сендерге не жауап берілді?»,- дейді. Олар: «Біздің ешбір мәліметіміз жоқ. Күдіксіз Сен ғана көместерді толық білушісің» деп жауап береді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Настанет день, когда Аллах Своих посланников всех соберет и спросит: "Каков был отклик (на призывы ваши)?" Они ответят: "Этого не знаем мы. Тебе Единому, поистине, все тайное открыто".
Толкование избранного Корана (muntahab)
Помните о Судном дне, когда Аллах соберёт перед Собой всех посланников и спросит их: "Как ваши народы, к которым Я вас послал, откликнулись на Наши призывы?" Все народы будут присутствовать тогда там, чтобы свидетельства пророков были доказательством их поведения. Тогда пророки скажут: "Мы не знаем, что было после нас. Ведь Ты один Всезнающ, и Тебе Единому открыто и известно всё явное и тайное".
English - Sahih International
[Be warned of] the Day when Allah will assemble the messengers and say, "What was the response you received?" They will say, "We have no knowledge. Indeed, it is You who is Knower of the unseen"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Біз үн қатып: «Ей, Ибраһим
- Егер Аллаһтың осы өмірде және соңғы, мәңгілік өмірде ақиреттегі сендерге
- және тауларға, оның қалай тұрғызылғанына
- Ішінде Аллаһтың үкімі бар Тәурат өздерінде бола тұрып, олар сені
- өздері ол жөнінде қарама-қайшылықта
- Әрі қолын шығарғанда ол қарап тұрғандарға аппақ нұрлы болды
- Біз аспан мен жерді әрі екеуінің арасындағыларын ермек етіп жаратқан
- Олар жәннаттарда бір-бірінен сұрасады
- адам баласын ұйыған қаннан жаратқан
- Олардың арасында оған Құранға сенетіндер де бар. Әрі олардың арасында
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой