суреси Araf аят 109 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ﴾
[ الأعراف: 109]
Фиръаун қауымының билері мен бектері: «Шынында да бұл білгір сиқыршы екен
суреси Al-Araf in KazakhPerğawın eliniñ bastıqtarı: «Küdiksiz mınaw anıq bilgiş sïqırşı» dedi
Құранның қазақша аудармасы
Перғауын елінің бастықтары: «Күдіксіз мынау анық білгіш сиқыршы» деді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Тогда вельможи из народа Фараона Сказали: "Сие, поистине, искусный чародей,
Толкование избранного Корана (muntahab)
Когда Муса показал знамения Аллаха, Фараон и его приближённые были раздражены, и, льстя Фараону, вельможи сказали ему: "Этот человек - просто искусный, умелый колдун, это не было знамением Господа.
English - Sahih International
Said the eminent among the people of Pharaoh, "Indeed, this is a learned magician
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Біз оларды бақтары мен бұлақтарынан осылай шығардық
- Немесе ол азап өздерін тіршілік әрекеті үстінде ұстап, Одан қашып
- ал, Біз оны жақын көреміз
- Жасаған күнәлі істері үшін әділетсіздерді бір-біріне осылай үстем етіп қоямыз
- Иә, Біз оларға ақиқатты келтірдік, ал олар мүлде өтірікшілер
- Олар сенбеушілер : «Біз артқа қайтарыламыз ба
- Оларға : «Міне, осы сендер өтірік санап келген От
- Ал, оны Есеп күнін жақыннан көрген кезде, күпірлік еткендердің Есеп
- Ал, кім осыдан кейін өтірікті құрастырып, Аллаһқа жала жапса, міне,
- Ақиқатында, иманға келген және ізгі амал жасағандардың, намазды барлық шарттарын
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.