суреси Hijr аят 11 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ﴾
[ الحجر: 11]
Әрі өздеріне қандай да бір Елші келсе, олар өткен қауымдар сөзсіз оны келеке етті
суреси Al-Hijr in KazakhOlarğa kelgen payğambardı, olar, mülde tälkek qılar edi
Құранның қазақша аудармасы
Оларға келген пайғамбарды, олар, мүлде тәлкек қылар еді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
И не пришел к ним ни один посланник, Которого б они не осмеяли,
Толкование избранного Корана (muntahab)
Предшествующие им народы, которые фанатично отрицали истину и защищали ложь, также издевались над всеми без исключения посланниками, как теперь издевается над тобой твой народ. Ведь это свойственно неправедным, заблудшим!
English - Sahih International
And no messenger would come to them except that they ridiculed him.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Ей, Мұхаммед! Біз сенен бұрын да оларға уахи етіп, тек
- Сонда Нұх Раббысына үндеп: «Раббым! Ұлым менің үй-ішімнен. Сенің уәдең
- Әрі: «Аллаһ бала иемденді», деп айтқандарды ескерту үшін
- Оның жердің үстіндегілерінің барлығы да өтеді
- Сонда бақытсыз болғандар Отта болады. Оларға ол жерде ыңырану мен
- Ей, Мұхаммед! Біз саған елшілер жайлы хабарларды, жүрегінді орнықтыру үшін
- Міне, солар өздерін-өздері жоғалтқандар зиянғаұшыратқандар . Әрі ойдан шығарған нәрселері
- Ол қалағанын Өз мейіріміне бөлейді.Аллаһ ұлы кеңшілік Иесі
- Сонда періштелердің барлығы түгелдей сәжде жасады
- Бұлар істеген амалдарының қайтарым сыйы
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.