Жақында Есеп күні сендермен айналысамыз, ей, екі ауыр топ (55:31)

﴿سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ﴾
[ الرحمن: 31]

Жақында Есеп күні сендермен айналысамыз, ей, екі ауыр топ

суреси Ar-Rahman in Kazakh

Äy eki top! (Adamzat pen jın.) Esepteriñdi köremiz

---

Құранның қазақша аудармасы

Әй екі топ! (1,Адамзат пен жын.) Есептеріңді көреміз

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

О вы, два тяжких (мира джиннов и людей)! Мы скоро вас рассудим (полным счетом), -

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

В День воскресения Мы произведём Суд над вами, о джинны и люди!

---

English - Sahih International

We will attend to you, O prominent beings.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu