Айт: «Маған дінді түрлі қоспалардан серік қосудан, риядан тазартып, Аллаһқа ғана құлшылық (39:11)

﴿قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ﴾
[ الزمر: 11]

Айт: «Маған дінді түрлі қоспалардан серік қосудан, риядан тазартып, Аллаһқа ғана құлшылық ету бұйырылды

суреси Az-Zumar in Kazakh

(Muxammed Ğ.S.): Şäksiz men dindi nağız Allağa arnap, qulşılıq qılwğa buyrıldım. de

---

Құранның қазақша аудармасы

(1,Мұхаммед Ғ.С.): "Шәксіз мен дінді нағыз Аллаға арнап, құлшылық қылуға бұйрылдым." де

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Скажи: "Мне заповедано Аллаху поклоняться И в этой вере искренность блюсти,

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Скажи (о Мухаммад!): "Мне повелено поклоняться Аллаху в искренней вере, чистой от многобожия и лицемерия!

---

English - Sahih International

Say, [O Muhammad], "Indeed, I have been commanded to worship Allah, [being] sincere to Him in religion.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu