Олар: «құдайларымызға мұны кім істеді? Ол әділетсіздерден»,- деді

суреси Anbiya аят 59 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Anbiya аят 59 in arabic text(The Prophets).

аят 59 from суреси Al-Anbiya

﴿قَالُوا مَن فَعَلَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا إِنَّهُ لَمِنَ الظَّالِمِينَ﴾
[ الأنبياء: 59]

Олар: «құдайларымызға мұны кім істеді? Ол әділетсіздерден»,- деді

суреси Al-Anbiya in Kazakh

Olar: Bunı täñirlerimizge kim istese de ol, anıq zalım eken desti

Құранның қазақша аудармасы

Олар: "Бұны тәңірлерімізге кім істесе де ол, анық залым екен" десті

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Они сказали, (возвратившись): "Кто сделал это с нашими богами?! Он, истинно, злодей".

Толкование избранного Корана (muntahab)

Они сказали, увидев, что случилось с их идолами: "Кто сделал это с нашими богами? Он, поистине, из неправедных, которые подвергают себя наказанию".

English - Sahih International

They said, "Who has done this to our gods? Indeed, he is of the wrongdoers."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 59 from Anbiya

Стихи из Корана на казахском языке

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah