суреси Munafiqun аят 11 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَلَن يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا ۚ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ﴾
[ المنافقون: 11]
Біреудің белгіленген уақыты келген кезде, Аллаһ оған мұрсат бермейді. Әрі Аллаһ сендердің не істеп жатқандарыңнан Хабардар
суреси Al-Munafiqun in KazakhQaşan birewdiñ ajalı kelse, Alla, onı äste keşiktirmeydi jäne Alla, istegenderiñdi tolıq biledi
Құранның қазақша аудармасы
Қашан біреудің ажалы келсе, Алла, оны әсте кешіктірмейді және Алла, істегендеріңді толық біледі
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Но ни одной душе Господь не даст отсрочки, Когда придет назначенный черед. Он знает все, что делаете вы! (Их совесть нечиста), И каждый вскрик им кажется враждебным. Они - враги, и опасайся их, - Так пусть падет проклятие Аллаха! О, как обмануты они (в своих надеждах)!
Толкование избранного Корана (muntahab)
Но Аллах никогда не отсрочит человеку смерти, если настал его смертный час. Аллах знает все ваши деяния и воздаст вам за них!
English - Sahih International
But never will Allah delay a soul when its time has come. And Allah is Acquainted with what you do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Әрі біз оны Ибраһимды және Лұтты әлемдер үшін берекелі еткен
- « Өнім Жинайтын болсаңдар, бақтарыңа ерте барыңдар», деді
- Адамдардың жетесіздері: «Оларды өздері ұстанып келген қыблаларынан не бұрды?» дейді.
- Олар түйеге, оның қалай жаратылғанына назар салмай ма
- Егер олар саған жауап бермесе, біл, анығында олар көңілқұмарлығына ғана
- Міне, олардың әділетсіздік еткендіктері себебінен қирап, бос қалған үйлері. Ақиқатында,
- Аспаннан берекелі су түсіріп, онымен бақтар және орып алынатын дақылдар
- Олар үшін кешірім тілесең де, кешірім тілемесең де оларға бәрібір.
- Біз тек, саған құдайларымыздың бірінің кесірі тиген екен дейміз», деді.
- Әрбір жан істеп тапқанының амалының тұтқыны
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Munafiqun with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Munafiqun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Munafiqun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.