суреси Maidah аят 114 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Maidah аят 114 in arabic text(The Table).
  
   

﴿قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا أَنزِلْ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِّنَ السَّمَاءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِّأَوَّلِنَا وَآخِرِنَا وَآيَةً مِّنكَ ۖ وَارْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ
[ المائدة: 114]

Мәриямның ұлы Иса: «Йа, Аллаһ! Раббымыз! Бізге аспаннан бір жасаулы дастархан түсір! Алғашқыларымызға және кейінгілерімізге бір мейрам әрі Сенен бір белгі болсын. Сондай-ақ, бізге ризық бер! Сен ең қайырлы ризық Берушісің», деді

суреси Al-Maidah in Kazakh

Märyem ulı Ğïsa: « Äy Alla! Rabbımız! Bizge aspannan dastarqan tüsir! Burıñğı, soñğımızğa mereke äri Senen bir belgi bolsın. Bizdi rïzıqtandır! Sen rïzıqtandırwşılardıñ eñ jaqsısıñ» dedi


Құранның қазақша аудармасы


Мәрйем ұлы Ғиса: « Әй Алла! Раббымыз! Бізге аспаннан дастарқан түсір! Бұрыңғы, соңғымызға мереке әрі Сенен бір белгі болсын. Бізді ризықтандыр! Сен ризықтандырушылардың ең жақсысың» деді


Russian (Валерия Михайловна Порохова)


И молвил Иса, сын Марйам: "Владыка наш, Аллах Всевышний! Сведи нам трапезу с небес, И станет праздником она, Знамением Твоим предстанет Для всех: от первого и до последнего из нас. Даруй удел, потребный нам. Ты - лучший из дарующих уделы!"


Толкование избранного Корана (muntahab)

Иса, сын Марйам, сказал: "О Аллах, наш Творец и Владыка! Низведи нам пищу с неба, чтобы этот день был праздником для всех уверовавших среди нас - для нас и наших потомков - и чтобы она стала знамением от Тебя, подтверждающим Твою Истину. Даруй нам добрый удел! Ты - лучший из дарующих уделы!"


English - Sahih International


Said Jesus, the son of Mary, "O Allah, our Lord, send down to us a table [spread with food] from the heaven to be for us a festival for the first of us and the last of us and a sign from You. And provide for us, and You are the best of providers."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 114 from Maidah


Стихи из Корана на казахском языке


    Құран суреси in Kazakh :

    Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
    Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
    Al-Hijr Al-Kahf Maryam
    Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
    As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
    Al-Fath Al-Hujurat Qaf
    An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
    Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
    Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

    Download суреси Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :

    суреси Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
    суреси Maidah Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    суреси Maidah Bandar Balila
    Bandar Balila
    суреси Maidah Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    суреси Maidah Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    суреси Maidah Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    суреси Maidah Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    суреси Maidah Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    суреси Maidah Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    суреси Maidah Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    суреси Maidah Fares Abbad
    Fares Abbad
    суреси Maidah Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    суреси Maidah Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    суреси Maidah Al Hosary
    Al Hosary
    суреси Maidah Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    суреси Maidah Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Wednesday, June 25, 2025

    Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.