суреси Araf аят 114 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ﴾
[ الأعراف: 114]
Фиръаун : «Иә, әрине, сендер маған жақындатылғандардан боласыңдар», деді
суреси Al-Araf in Kazakh(Perğawın): «Ärïne! Äri jaqın adamdarımnan bolasıñdar» dedi
Құранның қазақша аудармасы
(1,Перғауын): «Әрине! Әрі жақын адамдарымнан боласыңдар» деді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Он им ответил: "Да. Вы будете приближены к моей персоне".
Толкование избранного Корана (muntahab)
Фараон им ответил: "Да, вам тогда будет большая награда, и вы будете среди приближённых к нам!"
English - Sahih International
He said, "Yes, and, [moreover], you will be among those made near [to me]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Біз сендерді болмашы бір сұйықтан жаратпадық па
- Бұл әлемдердің Раббысынан түсірілген
- Сонда олар Йусуфке кірген кезде, ол інісін қасына алып: «Шынында,
- Әрі аспандарда және жерде қанша белгі-дәлелдер бар.Олар имансыздар оның жанынан
- Әрі олар: «жәннатқа иудей немесе христиан болғандар ғана кіреді», деді.
- Ей, ақыл иелері, әрі кек қайтаруда сендерге өмір бар, сендер
- көздер қорлана бағынып, төмен қарайды
- Ақиқатында, Айыру күні белгіленген бір мерзім
- әрі қараңғылықтар мен жарық
- Әрі сол кезде оларға: «Осы кентке кіріңдер де оның қалаған
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.