Егер де бізге қайту мүмкіндігі болғанда, онда біз имандылардан мүміндерден болар едік», (26:102)

﴿فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الشعراء: 102]

Егер де бізге қайту мүмкіндігі болғанда, онда біз имандылардан мүміндерден болар едік», дейді

суреси Ash-Shuara in Kazakh

Ätteñ! Qaytarılsaq, ïman keltirgenderden bolar edik

---

Құранның қазақша аудармасы

Әттең! Қайтарылсақ, иман келтіргендерден болар едік

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

О, если б нам дарован был возврат (на землю), Мы были бы средь верующих там.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

И они желают себе вернуться в земной мир, чтобы оказаться из числа уверовавших и спастись от этого наказания.

---

English - Sahih International

Then if we only had a return [to the world] and could be of the believers... "

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu