суреси Maryam аят 12 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿يَا يَحْيَىٰ خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ ۖ وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا﴾
[ مريم: 12]
Оған : «Ей, Йахйа! Кітапты мықтап ұста!» дедік. Әрі Біз оған бала кезінен даналық бердік
суреси Maryam in KazakhÄy Yaxya! Kitaptı mıqtı üsta dep, säbïliginde-aq danalıq bergen edik
Құранның қазақша аудармасы
Әй Яхя! Кітапты мықты үста" деп, сәбилігінде-ақ даналық берген едік
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
(И вот, когда Йахйа родился И возраста разумности достиг, Ему веление от Господа предстало): "Йахйа, держись Писания всей мощью!" Мы даровали ему мудрость, Когда он был еще юнцом,
Толкование избранного Корана (muntahab)
Йахйа родился и вырос, и был призван твёрдо и серьёзно держаться Писания (Торы). Аллах одарил его в юности мудростью и способностью понимать назидания религии и её законы.
English - Sahih International
[Allah] said, "O John, take the Scripture with determination." And We gave him judgement [while yet] a boy
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- «Әй, балам! Егер қыша дәнінің салмағындай бір нәрсе болып, ол
- Ол бізді Өз кеңшілігімен мәңгілік тұрақты орынға жайластырды, ол жерде
- Аллаһ тарапынан қайтарылмайтын күн келуден бұрын жүзіңді тура дінге қарат.
- Әрі сондай күпірлік еткендер иманға келуден бас тартқандар , оларға
- Жердің өсірген нәрселерін, олардың адамдардың өздерін және олар білмейтін нәрселердің
- аз берген және сараңдық еткенді
- Ол елін жеңіл ойлы байыппен ойламайтын санады, ал олар оғанбағынды.
- Егер өлсеңдер де, не өлтірілсеңдер де, міндетті түрде Аллаһқа жиналасыңдар
- әрі маған ісімді жеңілдет
- Қаф. Ұлы дәрежелі Құранмен ант етемін
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.