Олардан бұрын Нұхтың елі, ар-Рас тұрғындары құлық иелері және Сәмұдтықтар елшілерін өтірікші (50:12)

﴿كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ﴾
[ ق: 12]

Олардан бұрын Нұхтың елі, ар-Рас тұрғындары құлық иелері және Сәмұдтықтар елшілерін өтірікші санады

суреси Qaf in Kazakh

Olardan burın Nux (Ğ.S.) qawımı, Räs xalqı jäne Sämud eli de jasınğa aynaldırğan bolatın

---

Құранның қазақша аудармасы

Олардан бұрын Нұх (1,Ғ.С.) қауымы, Рәс халқы және Сәмұд елі де жасынға айналдырған болатын

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Еще до них считали ложью (Судный День) И люди Нуха, И обитатели Ар-Расса, и Самуд,

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

И до этих мекканских неверных многие народы не уверовали, отвергнув посланников: и народ Нуха, и обитатели ар-Расса (обладатели колодца), и Самуд,

---

English - Sahih International

The people of Noah denied before them, and the companions of the well and Thamud

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu