Алайда, олар бұрынғылардың айтқан сөздеріне ұқсас нәрсені айтады (23:81)

﴿بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ﴾
[ المؤمنون: 81]

Алайда, олар бұрынғылардың айтқан сөздеріне ұқсас нәрсені айтады

суреси Al-Muminun in Kazakh

Joq, olar bürınğılardıñ aytqanın aytadı

---

Құранның қазақша аудармасы

Жоқ, олар бүрынғылардың айтқанын айтады

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Но говорят они все то же, Что говорили предки их.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Но они не уверовали в Аллаха, а подражая своим неверным предкам, говорили то же самое, что и они.

---

English - Sahih International

Rather, they say like what the former peoples said.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu