Әрі олардың Аллаһқа серік етіп қосқандарынан ешқайсысы оларға ара түсіп болыспайды және (30:13)

﴿وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ﴾
[ الروم: 13]

Әрі олардың Аллаһқа серік етіп қосқандарынан ешқайсысы оларға ара түсіп болыспайды және олар серік етіп қосқандарын теріске шығарады

суреси Ar-Rum in Kazakh

Olarğa, Allağa qosqan ortaqtarınan şapağatşı bolmaydı da özderi ortaqtarına qarsı şığadı

---

Құранның қазақша аудармасы

Оларға, Аллаға қосқан ортақтарынан шапағатшы болмайды да өздері ортақтарына қарсы шығады

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Заступников не будет им Средь соучастников, (которых они Богу придавали), - Они не станут больше верить им.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Тогда не будет для них из тех, кому они поклонялись помимо Аллаха и из-за которых они были неверующими в здешней жизни, ни заступника, ни покровителя.

---

English - Sahih International

And there will not be for them among their [alleged] partners any intercessors, and they will [then] be disbelievers in their partners.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu