суреси Mumtahina аят 13 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ قَدْ يَئِسُوا مِنَ الْآخِرَةِ كَمَا يَئِسَ الْكُفَّارُ مِنْ أَصْحَابِ الْقُبُورِ﴾
[ الممتحنة: 13]
Ей, иманға келгендер! Аллаһтың ашуына қалған адамдарды дос қамқоршы тұтпаңдар. Негізінде, олар соңғы, мәңгілік өмірден ақиреттен қабірдегі кәпірлердің үміт үзгені секілді үміт үзген
суреси Al-Mumtahanah in KazakhÄy müminder! Allanıñ aşwına uşırağan eldi dos tutpañdar. Olar käpirlerdiñ qabırdağılardan küder üzgenindey olar, aqïretten ümit üzgen
Құранның қазақша аудармасы
Әй мүміндер! Алланың ашуына ұшыраған елді дос тұтпаңдар. Олар кәпірлердің қабырдағылардан күдер үзгеніндей олар, ақиреттен үміт үзген
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
О вы, кто верует! С людьми, на коих - гнев Аллаха, не дружите. Ведь в жизни будущей отчаялись они, Как те неверные, Которые сейчас в отчаянии пребывают об обитателях могил.
Толкование избранного Корана (muntahab)
О вы, которые уверовали в Аллаха и Его посланника! Не вступайте в дружбу с теми, на которых разгневался Аллах. Они потеряли веру в будущую жизнь, в воздаяние и расчёт в ней, как неверные потеряли веру в воскрешение умерших (в День воскресения).
English - Sahih International
O you who have believed, do not make allies of a people with whom Allah has become angry. They have despaired of [reward in] the Hereafter just as the disbelievers have despaired of [meeting] the inhabitants of the graves.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- солар Аллаһты түрегеп тұрып, отырған күйі және жамбастап жатып еске
- Ей, Мұхаммед! Айт: «бұл Құран ұлы хабар
- Оның елінен күпірлік еткен Аллаһқа қарсы келген және соңғы, мәңгілік
- Міне, кезінде ол Раббысына өзгелерден жасырын түрде жалбарынды
- түрмеге онымен бірге екі жігіт түсті. Олардың бірі: «Мен түсімде
- Анығында, ізгілер, сөзсіз игілікте
- Әрі аспандардың және жердің мирасы Аллаһтікі бола тұрып, Аллаһтың жолында
- Ал, соңғы, мәңгілік өмір ақирет сыйы болса иманға келгендер және
- Естеріңе түсірмейсіңдер ме
- Ол Аллаһ олардың алдындағысын әрі артындағысын біледі. Ал олар мұны
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Mumtahina with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Mumtahina mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mumtahina Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.