суреси Zumar аят 59 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿بَلَىٰ قَدْ جَاءَتْكَ آيَاتِي فَكَذَّبْتَ بِهَا وَاسْتَكْبَرْتَ وَكُنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ﴾
[ الزمر: 59]
Сонда ондай күнәһарларға : «Жоқ, олай емес! Саған Менің аят-белгілерім келген кезде, сен оларды өтірік дедің әрі өзіңді жоғары санадың және кәпірлерден болдың», делінеді
суреси Az-Zumar in KazakhOlay emes, rasında sağan ayattarımız keldi de onı jasınğa şığardıñ. Sonday-aq menmensip, qarsı kelgenderden boldıñ (delinedi)
Құранның қазақша аудармасы
Олай емес, расында саған аяттарымыз келді де оны жасынға шығардың. Сондай-ақ менменсіп, қарсы келгендерден болдың" (1,делінеді)
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
И будет ей ответ: "О нет! К тебе Мои знаменья приходили. Ты ж ложью их сочла, и возгордилась, И оказалась средь неверных".
Толкование избранного Корана (muntahab)
Но нет, о раскаявшийся, ты уже получил Мои наставления и поучения, переданные тебе Моими посланниками, но ты опроверг их, превознёсся и не последовал за ними. И был ты в земном мире упорным, неверным нечестивцем.
English - Sahih International
But yes, there had come to you My verses, but you denied them and were arrogant, and you were among the disbelievers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Әрі олардың жанында көздерін қорғайтын, жанарлары үлкен қыздар бар
- Аллаһ иманды ерлер мен иманды әйелдерге астынан өзендер ағып жататын,
- Раббысынан келген Құран және оған Оның тарапынан бір куә Жәбрейіл
- Жоқ! Паналайтын ешқандай орын жоқ
- бізге айқын нәрсе өлім келгенге дейін», дейді
- Сонда Ибраһим: «Раббым! Бұл қаланы Меккені бейбіт ет әрі оның
- Ей, Мұхаммед! Иманға келген және ізгі амал жасағандарды сүйіншіле: оларға
- Шын мәнінде, ол Біздің иманды мүмін құлдарымыздан
- Аллаһ Өз Елшісінің көргенін түсін ақиқатпен растады. Аллаһ қаласа, сендер
- Міне осылай, кім өзі жазаланғандай жазалап, содан кейін оған әділетсіздік
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.