Әрі Біз Нұхты өзінің еліне жіберген едік. Ол олардың арасында елу жылы (29:14)

﴿وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ﴾
[ العنكبوت: 14]

Әрі Біз Нұхты өзінің еліне жіберген едік. Ол олардың арасында елу жылы кем мың жыл болды. Кейін оларды әділетсіз болған халдерінде топан су алды

суреси Al-Ankabut in Kazakh

Ras Nux (Ğ.S.) tı eline jiberdik. Sonda olardıñ işinde toğız jüz elw jıl türdı. Sol waqıtta olardı topan basıp aldı, olar; zalım edi

---

Құранның қазақша аудармасы

Рас Нұх (1,Ғ.С.) ты еліне жібердік. Сонда олардың ішінде тоғыз жүз елу жыл түрды. Сол уақытта оларды топан басып алды, олар; залым еді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Послали Нуха Мы к его народу; Среди него он пробыл без пятидесяти тысячу годов. Но их постиг потоп, Когда (в неверии своем) в грехах они погрязли.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Аллах направил Нуха к его народу призывать их к единобожию. Он пребывал среди них девятьсот пятьдесят лет, призывая их к прямому пути, но они не приняли его призыва. И постиг их потоп от Аллаха, и они погибли нечестивцами, неуверовавшими.

---

English - Sahih International

And We certainly sent Noah to his people, and he remained among them a thousand years minus fifty years, and the flood seized them while they were wrongdoers.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu