суреси Nahl аят 77 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَلِلَّهِ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَا أَمْرُ السَّاعَةِ إِلَّا كَلَمْحِ الْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾
[ النحل: 77]
Аспандардың және жердің құпиясы Аллаһта. Ал Сағаттың қайта тірілу күнінің келуі бір көз салу сәтіндей ғана немесе одан да жақын. Ақиқатында, Аллаһ – әрбір нәрсені Жасай алушы
суреси An-Nahl in KazakhKökterdegi jäne jerdegi sır Allağa tän. Qïyamet sağatı kirpik qaqqanday, tipti odan da jaqınıraq. Sözsiz, Allanıñ är närsege küşi tolıq jetwşi
Құранның қазақша аудармасы
Көктердегі және жердегі сыр Аллаға тән. Қиямет сағаты кірпік қаққандай, тіпті одан да жақынырақ. Сөзсіз, Алланың әр нәрсеге күші толық жетуші
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
И лишь Аллах владеет Сокровенным неба и земли, Его решенье о (приходе) Часа - Мгновенье ока иль еще быстрее. Аллах, поистине, над каждой вещью мощен!
Толкование избранного Корана (muntahab)
Аллах Единый знает сокровенное в небесах и на земле, о котором люди не знают. Решение о наступлении Судного дня и о воскрешении людей для Аллаха очень просто и быстро, как мгновение ока, или ещё быстрее. Ведь Аллах Велик, над всякой вещью мощен!
English - Sahih International
And to Allah belongs the unseen [aspects] of the heavens and the earth. And the command for the Hour is not but as a glance of the eye or even nearer. Indeed, Allah is over all things competent.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- және олар сабыр етіп, аяттарымызға айқын сенген кезде, араларынан әміріміз
- Оның еліндегі өздерін жоғары санаған уәзірлері мен бектері: «Әй, Шұғайып!
- Екі әйелдің бірі: «Уа, әкетайым! Оны жалдап жұмысқа ал. Өйткені
- Айт: «Сендерге Күннің Есеп күнінің уәдесі бар, сендер оны бір
- Немесе ол азап өздерін тіршілік әрекеті үстінде ұстап, Одан қашып
- Ақиқатында, Біз сендерді жерде орнықтырдық. Әрі өздеріңе онда тіршілікке қажетті
- оған соқыр кісінің келгендігінен
- Егер олар сені өтірікші санаса, олардан бұрынғылар да елшілерді өтірікші
- бірнеше жылдың ішінде. Бұдан бұрын да, бұдан кейін де барлық
- Ал егер Аллаһты, Оның Елшісін және мәңгілік соңғы өмір ақирет
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.