Ол адамды Адам атаны қыш құмыра секілді құрғақ лайдан жаратты (55:14)

﴿خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ﴾
[ الرحمن: 14]

Ол адамды Адам атаны қыш құмыра секілді құрғақ лайдан жаратты

суреси Ar-Rahman in Kazakh

Ol, adamzattı qumıraday sıñırlağan qurğaq topıraqtan jarattı

---

Құранның қазақша аудармасы

Ол, адамзатты құмырадай сыңырлаған құрғақ топырақтан жаратты

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Он создал человека из гончарной глины, (Сухой и) звонкой, (как фаянс),

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Он сотворил человека из густой, сухой и звонкой глины, как гончарная,

---

English - Sahih International

He created man from clay like [that of] pottery.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu