Олар саған бүкіл білгір сиқыршыларды келтірсін», деді (7:112)

﴿يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ﴾
[ الأعراف: 112]

Олар саған бүкіл білгір сиқыршыларды келтірсін», деді

суреси Al-Araf in Kazakh

«Bükil bilgiş sïqırşılardı sağan äkelsin» (desti)

---

Құранның қазақша аудармасы

«Бүкіл білгіш сиқыршыларды саған әкелсін» (1,десті)

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Чтоб привели они к тебе Самых искусных чародеев".

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Они приведут к тебе всех искусных, умелых колдунов, которые обнаружат тебе истину того, с чем пришёл Муса, и тогда никто не последует за ним".

---

English - Sahih International

Who will bring you every learned magician."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu