Сонда Біз оны ашық жерге шығарып тастадық.Ал, ол әлсіз еді (37:145)

﴿۞ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ﴾
[ الصافات: 145]

Сонда Біз оны ашық жерге шығарып тастадық.Ал, ол әлсіз еді

суреси As-Saaffat in Kazakh

Sonda onı qırğa şığarıp, tastadıq. Ol nawqas edi

---

Құранның қазақша аудармасы

Сонда оны қырға шығарып, тастадық. Ол науқас еді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Мы на пустынный берег бросили его, И был он слаб и болен.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы выбросили его на просторный пустынный берег, где не было ни деревьев, ни жилищ, а он был тяжко болен от того, что он перенёс.

---

English - Sahih International

But We threw him onto the open shore while he was ill.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu