Оларға онда ыңыранып күйзелу бар, әрі олар ол жерде естімейді (21:100)

﴿لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ﴾
[ الأنبياء: 100]

Оларға онда ыңыранып күйзелу бар, әрі олар ол жерде естімейді

суреси Al-Anbiya in Kazakh

Olar, tozaqta ıñıranıp, olar ol jerde eş närse estimeydi

---

Құранның қазақша аудармасы

Олар, тозақта ыңыранып, олар ол жерде еш нәрсе естімейді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Там лишь стенание для них, И там им ничего не слышать.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Там они будут тяжело дышать и издавать приглушённый стон и плач от боли, и ничего другого они не услышат.

---

English - Sahih International

For them therein is heavy sighing, and they therein will not hear.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu