Әрі Біз оның үстіне оған иақтийн өсімдігін өсірдік (37:146)

﴿وَأَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ﴾
[ الصافات: 146]

Әрі Біз оның үстіне оған иақтийн өсімдігін өсірдік

суреси As-Saaffat in Kazakh

Onıñ üstine japıraqtı bir ağaş ösirdik

---

Құранның қазақша аудармасы

Оның үстіне жапырақты бір ағаш өсірдік

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Над ним взрастили Мы йактин.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы вырастили над ним дерево "йактин" без ствола, чтобы его листва прикрывала его и охраняла от перемены погоды.

---

English - Sahih International

And We caused to grow over him a gourd vine.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu