Әрі, олардың көбі Аллаһқа, Оған серік қатқан түрде ғана сенеді

суреси Yusuf аят 106 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Yusuf аят 106 in arabic text(Joseph).

аят 106 from суреси Yusuf

﴿وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُم بِاللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشْرِكُونَ﴾
[ يوسف: 106]

Әрі, олардың көбі Аллаһқа, Оған серік қатқан түрде ғана сенеді

суреси Yusuf in Kazakh

Olardıñ köbi Allağa ïman keltirmeydi. Sonday-aq olar ortaq qosadı

Құранның қазақша аудармасы

Олардың көбі Аллаға иман келтірмейді. Сондай-ақ олар ортақ қосады

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И большинство из них Не верует в Аллаха без того, Чтоб соучастников Ему не прочить!

Толкование избранного Корана (muntahab)

Среди них есть те, кто уверовал в Аллаха, признавая, что Он Господь и Творец всего сущего. Но верование большей части из них не зиждется на здоровой основе единобожия. Они ещё сомневаются в том, что Аллах Един и нет у Него сотоварищей. Их души в таком заблуждении, которое ставит их в один ряд с многобожниками.

English - Sahih International

And most of them believe not in Allah except while they associate others with Him.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 106 from Yusuf

Стихи из Корана на казахском языке

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah