Олардан мүшріктерден сұра, шынымен-ақ сенің Раббыңа қыздар, ал оларға ұлдар ма (37:149)

﴿فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ﴾
[ الصافات: 149]

Олардан мүшріктерден сұра, шынымен-ақ сенің Раббыңа қыздар, ал оларға ұлдар ма

суреси As-Saaffat in Kazakh

Endi olardan sura: Qızdar Rabbılarıniki de, uldar olardiki me

---

Құранның қазақша аудармасы

Енді олардан сұра: "Қыздар Раббыларынікі де, ұлдар олардікі ме

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Спроси же их: "Ужель лишь дочери у вашего Владыки, Тогда как сыновья - у них?

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Спроси, о пророк, у твоего народа: "Разве у твоего Господа-Творца дочери, а у них одних сыновья?"

---

English - Sahih International

So inquire of them, [O Muhammad], "Does your Lord have daughters while they have sons?

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu