Айт: «Раббыма бойсұнбасам, ақиқатында, ұлы Күннің азабына ұшыраудан қорқамын», деп (6:15)

﴿قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ﴾
[ الأنعام: 15]

Айт: «Раббыма бойсұнбасам, ақиқатында, ұлы Күннің азабына ұшыраудан қорқамын», деп

суреси Al-Anam in Kazakh

(Muxammed Ğ.S.): «Eger Rabbıma qarsı kelsem ulı künniñ azabınan qorqamın» de

---

Құранның қазақша аудармасы

(1,Мұхаммед Ғ.С.): «Егер Раббыма қарсы келсем ұлы күннің азабынан қорқамын» де

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Скажи: "Коли ослушаюсь Владыку моего, Страшусь я кары Дня Великого (Суда);

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Скажи (о Мухаммад!): "Я боюсь, если ослушаюсь повелений Господа своего, то постигнет меня кара в Судный день, тяжёлый и решающий!"

---

English - Sahih International

Say, "Indeed I fear, if I should disobey my Lord, the punishment of a tremendous Day."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu