суреси Anam аят 15 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ﴾
[ الأنعام: 15]
Айт: «Раббыма бойсұнбасам, ақиқатында, ұлы Күннің азабына ұшыраудан қорқамын», деп
суреси Al-Anam in Kazakh(Muxammed Ğ.S.): «Eger Rabbıma qarsı kelsem ulı künniñ azabınan qorqamın» de
Құранның қазақша аудармасы
(1,Мұхаммед Ғ.С.): «Егер Раббыма қарсы келсем ұлы күннің азабынан қорқамын» де
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Скажи: "Коли ослушаюсь Владыку моего, Страшусь я кары Дня Великого (Суда);
Толкование избранного Корана (muntahab)
Скажи (о Мухаммад!): "Я боюсь, если ослушаюсь повелений Господа своего, то постигнет меня кара в Судный день, тяжёлый и решающий!"
English - Sahih International
Say, "Indeed I fear, if I should disobey my Lord, the punishment of a tremendous Day."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Саған Есеп күніне дейін лағнет бар», деді
- Содан кейін, күмәнсіз, олардың есебі Бізде
- Олар өздері үшін пайдалы нәрселерге куә болсын және белгілі күндерде
- Сендер үшін оларда кешке өрістен алып қайтқан кездеріңде және ертемен
- Біз оған әрбір нәрсені насихат етіп және әрбір нәрсенің анық
- Ал, ол асудан өтуге тырыспады
- Әрі олар: «Шын сөзді болсаңдар, бүл уәде қашан?» дейді
- Ақиқатында, Аллаһ иманға келген және ізгі амал істегендерді астынан өзендер
- сонда сендер, өздеріңнің Раббыңның қай игілігін өтірік дейсіңдер
- Сен дінді қайта тірілуді өтірік деп санаушыны білдің бе
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.