суреси Shuara аят 154 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ﴾
[ الشعراء: 154]
Сен бар болғаны біз секілді бір адамсың. Егер шын сөзділерден болсаң, онда бір белгі келтір»,- деді
суреси Ash-Shuara in KazakhSen biz sïyaqtı ğana adamsıñ. Eger şınşıl bolsañ, bir belgi äkel
Құранның қазақша аудармасы
Сен біз сияқты ғана адамсың. Егер шыншыл болсаң, бір белгі әкел
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Всего лишь человек ты - нам сравнИ, И если говоришь ты правду, Представь знамение (Владыки твоего)".
Толкование избранного Корана (muntahab)
Они продолжали, говоря: "Ты - такой же человек, как и мы. Как же ты можешь быть пророком, посланным Аллахом с Посланием? Если ты не лжец и говоришь правду, приведи нам знамение, которое доказывает твоё послание".
English - Sahih International
You are but a man like ourselves, so bring a sign, if you should be of the truthful."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Әлбетте, мұнда белгі-ғибрат бар. Бірақ олардың көпшілігі иманға келмейді
- Олар ойлайды ма, Біздің өздерін дүние және балалармен сынақ үшін
- және анасы мен әкесінен
- Аса Қайырымды, ерекше Мейірімдіден түсірілген
- Олар имансыздар суды шел жерге қарай айдап, ол арқылы олардың
- оларға лайдан жасалған тас жаудыру үшін
- Олар күпірлік еткендер Аллаһ және Оның Елшісіне қарсы шыққандар ,
- тек қалушылардан болған бір кемпірден басқа
- Әрі оған шайтандардың ішінен суға сүңгитіндерді және басқа да жұмысты
- Мал-дүниелерін түнде де, күндіз де құпия және жария жұмсайтындардың сыйы
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.