Әлде Ол Өзі жаратқандарының ішінен қыздар алып, ал сендерге ұлдар беріп ерекшеледі (43:16)

﴿أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُم بِالْبَنِينَ﴾
[ الزخرف: 16]

Әлде Ол Өзі жаратқандарының ішінен қыздар алып, ал сендерге ұлдар беріп ерекшеледі ме

суреси Az-Zukhruf in Kazakh

Nemese Ol, jaratqandarınan qızdardı özi alıp, uldardı senderge arnadı ma

---

Құранның қазақша аудармасы

Немесе Ол, жаратқандарынан қыздарды өзі алып, ұлдарды сендерге арнады ма

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ужель Он из всего, что создал, Себе взял дочерей, А сыновей пожаловал для вас?

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Неужели вы утверждаете, что Аллах якобы взял Себе из того, что Он создал, дочерей, а вас особо наделил сыновьями? Это, поистине, очень удивительно!

---

English - Sahih International

Or has He taken, out of what He has created, daughters and chosen you for [having] sons?

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu