суреси Mulk аят 27 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقِيلَ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَدَّعُونَ﴾
[ الملك: 27]
Ал, оны Есеп күнін жақыннан көрген кезде, күпірлік еткендердің Есеп күнін өтірікке шығарғандардың жүзі түнеріп кетеді. Оларға: «Міне, осы сендердің сұрағандарың!» делінеді
суреси Al-Mulk in KazakhOlar onı jaqınnan körgen sätte, qarsı bolğandardıñ jüzderi buzılıp ketedi. Olarğa: Mine osı senderdiñ tilegenderiñ delinedi
Құранның қазақша аудармасы
Олар оны жақыннан көрген сәтте, қарсы болғандардың жүздері бұзылып кетеді. Оларға: "Міне осы сендердің тілегендерің" делінеді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Когда ж они узрят его так близко, Покроются их лица мраком, И прозвучит им: "Это - то, к чему вы так взывали!"
Толкование избранного Корана (muntahab)
Когда неверные воочию увидели обещанное им наказание, а оно уже близко подступило к ним, их лица стали унылыми и униженными. Им с упрёком сказали, порицая их и подвергая мучению: "Это - то, что вы просили ускорить!"
English - Sahih International
But when they see it approaching, the faces of those who disbelieve will be distressed, and it will be said, "This is that for which you used to call."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Ол күні ешбір жақын жақынына пайда бермейді әрі оларға көмек
- Сендер жаудың құрма ағашынан кессеңдер де, не оларды өз тамырларында
- Біз оларға әділетсіздік етпедік. Олар өздеріне-өздері әділетсіздік етті. Раббыңның әмірі
- Міне, Мен сендерді жалындаған Оттан сақтандырып ескерттім
- Олар сондай, намазды барлық шарттарын сақтап, беріле толық орындайды, зекетті
- сондай, мал-дүниесінен беріп тазарған
- Ол Аллаһ сондай, аспандардың және жердің иелігі Онікі. Әрі Аллаһ
- Олардың арасында оған Құранға сенетіндер де бар. Әрі олардың арасында
- Сонда сендер, өздеріңнің Раббыңның қай игілігін өтірік дейсіңдер
- Олар: «Бұл малдардың құрсағыңдағылар біздің еркектеріміз үшін арналып, жұбайларымызға тыйым
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Mulk with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Mulk mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mulk Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.