суреси Al Hashr аят 17 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Al Hashr аят 17 in arabic text(The Mustering).
  
   
аят 17 from суреси Al-Hashr

﴿فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ﴾
[ الحشر: 17]

Енді ол екеуінің соңы От тозақ , олар онда мәңгі қалады. Әділетсіздердің қайтарым жазасы осы

суреси Al-Hashr in Kazakh

Sonda ekewiniñ de soñı; tozaqta mäñgi qalatın boldı. Mine zalımdardıñ sazayı

Құранның қазақша аудармасы


Сонда екеуінің де соңы; тозақта мәңгі қалатын болды. Міне залымдардың сазайы

Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Концом обоих будет то, Что они вступят в огнь Ада, Навечно в нем пристанище найдут, - Таким и будет воздаяние неверным!

Толкование избранного Корана (muntahab)

Воздаянием для шайтана и тех, кого он соблазнил, - адский огонь, где они вечно пребудут. Такое вечное пребывание в адском огне - воздаяние нечестивцам, отклонившимся от пути истины!

English - Sahih International


So the outcome for both of them is that they will be in the Fire, abiding eternally therein. And that is the recompense of the wrong-doers.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 17 from Al Hashr


Стихи из Корана на казахском языке

  1. Біз оған белгілерімізді өтірік санаған елге қарсы көмек бердік. Олар
  2. Ей, Мұхаммед! Айт: «Сендерге: «Менің қасымда Аллаһтың қазыналары бар», деп
  3. Айт: «Ақиқат келді, енді өтірік оны шығара алмайды және қайтара
  4. «Енді олардан және олардың Аллаһтан өзге табынғандарынан бөлініп шыққан соң,
  5. содан кейін оны түсіндіру Біздің міндетімізде
  6. Одан топырақтан сендерді жараттық және өлгендеріңнен кейін оған қайтарамыз әрі
  7. Содан кейін ол жақындап, төмендеді
  8. әрі Жахимда (Тозақ) жану
  9. Сендерге Раббымның жолдағандарын жеткіземін. Әрі сендерге сенімді кеңес берушімін
  10. Сонда, толғақ оны бір құрма ағашының діңіне алып келді. Ол:

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download суреси Al Hashr with the voice of the most famous Quran reciters :

суреси Al Hashr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Hashr Complete with high quality
суреси Al Hashr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy суреси Al Hashr Bandar Balila
Bandar Balila суреси Al Hashr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil суреси Al Hashr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi суреси Al Hashr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim суреси Al Hashr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit суреси Al Hashr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla суреси Al Hashr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar суреси Al Hashr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani суреси Al Hashr Fares Abbad
Fares Abbad суреси Al Hashr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly суреси Al Hashr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi суреси Al Hashr Al Hosary
Al Hosary суреси Al Hashr Al-afasi
Mishari Al-afasi суреси Al Hashr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, July 13, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.