Ал олардың Аллаһтан өзге шақыратындары табынатындары еш нәрсе жарата алмайды, керісінше, олардың (16:20)

﴿وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ﴾
[ النحل: 20]

Ал олардың Аллаһтан өзге шақыратындары табынатындары еш нәрсе жарата алмайды, керісінше, олардың өздері жаратылған

суреси An-Nahl in Kazakh

Sonday Alladan basqa jalbarğandarı eş närseni jarata almaydı. Olar jaratılğandar

---

Құранның қазақша аудармасы

Сондай Алладан басқа жалбарғандары еш нәрсені жарата алмайды. Олар жаратылғандар

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И те, кого вы чтите наравне с Аллахом, Не в состоянье ничего творить, А сами же сотворены (воображеньем вашим).

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Аллах - Творец, Благодетель, Всеведущий. Он единственный, кто заслуживает поклонения, а те идолы, которым вы поклоняетесь, не в состоянии ничего сотворить, даже муху. Ведь они же сами сотворены, - может быть, вы сами создали их своими руками !

---

English - Sahih International

And those they invoke other than Allah create nothing, and they [themselves] are created.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu