Күмәнсіз, оның саусақтарының ұштарын да қалпына келтіруге күшіміз жетеді

суреси Qiyamah аят 4 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Qiyamah аят 4 in arabic text(The Day of Resurrection).

аят 4 from суреси Al-Qiyamah

﴿بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ﴾
[ القيامة: 4]

Күмәнсіз, оның саусақтарының ұштарын да қалпына келтіруге күшіміз жетеді

суреси Al-Qiyamah in Kazakh

Ärïne onı sawsaqtarınıñ üşine deyin qayta jasay alamız

Құранның қазақша аудармасы

Әрине оны саусақтарының үшіне дейін қайта жасай аламыз

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Не только так! Мы можем его пальцев кончики собрать В порядке совершенном.

Толкование избранного Корана (muntahab)

Да, Мы соберём их. Мы же способны восстановить даже его пальцы, собрав самые мелкие их суставы. Если это так, то собрать большие кости его тела Нам будет легко.

English - Sahih International

Yes. [We are] Able [even] to proportion his fingertips.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 4 from Qiyamah

Стихи из Корана на казахском языке

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah