Міне, бұл сендерге. Ақиқатында, Аллаһ кәпірлердің айла-шарғысын осалдатушы (8:18)

﴿ذَٰلِكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ مُوهِنُ كَيْدِ الْكَافِرِينَ﴾
[ الأنفال: 18]

Міне, бұл сендерге. Ақиқатында, Аллаһ кәпірлердің айла-шарғысын осалдатушы

суреси Al-Anfal in Kazakh

Allanıñ ämiri boyınşa payğambar (Ğ.S.) jerden bir wıs topıraq alıp jaw jaqqa şaşqanda közderine tüskendikten jeñilis tabadı.) Jağday osı. Rasında Alla, käpirlerdiñ ädisin joyadı

---

Құранның қазақша аудармасы

Алланың әмірі бойынша пайғамбар (1,Ғ.С.) жерден бір уыс топырақ алып жау жаққа шашқанда көздеріне түскендіктен жеңіліс табады.) Жағдай осы. Расында Алла, кәпірлердің әдісін жояды

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Вам - это! Ведь Аллах Все козни и уловки нечестивых ослабляет.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Вот - великая победа для вас! Ведь Аллах ослабляет все козни и уловки неверующих!

---

English - Sahih International

That [is so], and [also] that Allah will weaken the plot of the disbelievers.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu