Өлшеуді толық сақтаңдар, кемітушілерден болмаңдар (26:181)

﴿۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ﴾
[ الشعراء: 181]

Өлшеуді толық сақтаңдар, кемітушілерден болмаңдар

суреси Ash-Shuara in Kazakh

Ölşewdi tolıqtañdar da kemitwşilerden bolmañdar

---

Құранның қазақша аудармасы

Өлшеуді толықтаңдар да кемітушілерден болмаңдар

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Вы ж соблюдайте меру верно, Не будьте из числа таких, Кто (ближнему) чинит потери недомером,

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Шуайб повелел им полностью соблюдать меру, ибо у них был распространён обычай не наполнять меру полностью и не довешивать людям товары, ущемляя их интересы и права, причиняя им убыток.

---

English - Sahih International

Give full measure and do not be of those who cause loss.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu