Ол күні Аллаһтың жаулары Оттың алдына жиналдырылып, тосылады (41:19)

﴿وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ﴾
[ فصلت: 19]

Ол күні Аллаһтың жаулары Оттың алдына жиналдырылып, тосылады

суреси Fussilat in Kazakh

Sol küni Allanıñ duşpandarı tozaqqa aydalwğa jïnalıp, sonda olar aldı-artın tosadı

---

Құранның қазақша аудармасы

Сол күні Алланың дұшпандары тозаққа айдалуға жиналып, сонда олар алды-артын тосады

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

В тот День, когда враги Аллаха Пред Адом огненным предстанут, Их поведут раздельными рядами.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Скажи им (о пророк!) о том Дне, когда враги Аллаха будут собраны к огню, и те, которых гонят в первых рядах, будут вынуждены ждать, пока не подойдут последние ряды, чтобы при всех привести против них довод.

---

English - Sahih International

And [mention, O Muhammad], the Day when the enemies of Allah will be gathered to the Fire while they are [driven] assembled in rows,

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu