одан олардың бастары ауырмайды әрі ақыл-естерін жоғалтпайды

суреси Waqiah аят 19 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Waqiah аят 19 in arabic text(The Inevitable, The Event).

аят 19 from суреси Al-Waqiah

﴿لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ﴾
[ الواقعة: 19]

одан олардың бастары ауырмайды әрі ақыл-естерін жоғалтпайды

суреси Al-Waqiah in Kazakh

Ol; bas awırtpaydı da mas qılmaydı

Құранның қазақша аудармасы

Ол; бас ауыртпайды да мас қылмайды

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Который (им) ни боли головной, ни (тягот) опьяненья не доставит.

Толкование избранного Корана (muntahab)

от него они не испытают головной боли, которая может отвратить их от него, и не потеряют разума,

English - Sahih International

No headache will they have therefrom, nor will they be intoxicated -

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 19 from Waqiah

Стихи из Корана на казахском языке

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah