одан олардың бастары ауырмайды әрі ақыл-естерін жоғалтпайды (56:19)

﴿لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ﴾
[ الواقعة: 19]

одан олардың бастары ауырмайды әрі ақыл-естерін жоғалтпайды

суреси Al-Waqiah in Kazakh

Ol; bas awırtpaydı da mas qılmaydı

---

Құранның қазақша аудармасы

Ол; бас ауыртпайды да мас қылмайды

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Который (им) ни боли головной, ни (тягот) опьяненья не доставит.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

от него они не испытают головной боли, которая может отвратить их от него, и не потеряют разума,

---

English - Sahih International

No headache will they have therefrom, nor will they be intoxicated -

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu