суреси Taghabun аят 14 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Taghabun аят 14 in arabic text(The Cheating).
  
   

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلَادِكُمْ عَدُوًّا لَّكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ ۚ وَإِن تَعْفُوا وَتَصْفَحُوا وَتَغْفِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
[ التغابن: 14]

Ей, иманға келгендер! Негізінде жұбайларыңның және балаларыңның ішінде сендерге жау болатындар бар, олардан абай болыңдар. Егер жазаламай, кең пейілдік танытсаңдар және кешірсеңдер, ақиқатында, Аллаһ өте Кешірімді, ерекше Мейірімді

суреси At-Taghabun in Kazakh

Äy müminder! Sözsiz äyelderiñnen balalarıñnan özderiñe duşpan bolatındar da bar. Olardan saqsınıñdar. Eger olardı keşirim etseñder, şığıssañdar, jarılqasañdar, şäksiz Alla, öte jarılqawşı, erekşe meyirimdi


Құранның қазақша аудармасы


Әй мүміндер! Сөзсіз әйелдеріңнен балаларыңнан өздеріңе дұшпан болатындар да бар. Олардан сақсыныңдар. Егер оларды кешірім етсеңдер, шығыссаңдар, жарылқасаңдар, шәксіз Алла, өте жарылқаушы, ерекше мейірімді


Russian (Валерия Михайловна Порохова)


О вы, кто верует! Поистине, средь ваших жен и средь детей Вы недругов найдете. Вы будьте с ними осторожны, Но если вы их извините, Не замечая (их уловки), Простите им (проступки их), - Так ведь Аллах, поистине, прощающ, милосерд!


Толкование избранного Корана (muntahab)

О вы, которые уверовали! Поистине, среди ваших жён и детей есть враги вам, поскольку они отвлекают вас от повиновения Аллаху, удовлетворяя свои желания. Будьте же осторожны с ними! Если вы простите им небольшие проступки, которые можно простить, не выдав их, то Аллах простит вас. Поистине, прощение и милосердие Аллаха велики!


English - Sahih International


O you who have believed, indeed, among your wives and your children are enemies to you, so beware of them. But if you pardon and overlook and forgive - then indeed, Allah is Forgiving and Merciful.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 14 from Taghabun


Стихи из Корана на казахском языке

  1. Әй, елім! Мынау Аллаһтың түйесі, сендер үшін бір мұғжиза-белгі. Ол
  2. Раббымыз! Сен, адамдарды болуы күмәнсіз бір Күнге Жинаушысың. Ақиқатында, Аллаһ
  3. Ей, Мұхаммед! Раббың олардың арасына Өз үкімі бойынша шешім шығарады.
  4. Ей, Мұхаммед! Аллаһтың аяттары жөнінде сондай күпірлік етушілер Аллаһқа қарсы
  5. Немесе суы тартылып, оны таба алмай қаласың», деді
  6. Ал, қашан саған шайтаннан назг азғыру, жамандыққа итермелеу болса, Аллаһқа
  7. Әрі өздеріңе қарсы соғысқандармен Аллаһ жолында соғысыңдар және шектен шықпаңдар.
  8. Иллиунның не екенін саған не білдірді
  9. олар онда мәңгі қалады да, не қорғаушы, не көмек беруші
  10. Әрі иудейлер: «Христиандарда еш негіз жоқ», деді, христиандар да: «Иудейлерде

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download суреси Taghabun with the voice of the most famous Quran reciters :

суреси Taghabun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Taghabun Complete with high quality
суреси Taghabun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
суреси Taghabun Bandar Balila
Bandar Balila
суреси Taghabun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
суреси Taghabun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
суреси Taghabun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
суреси Taghabun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
суреси Taghabun Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
суреси Taghabun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
суреси Taghabun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
суреси Taghabun Fares Abbad
Fares Abbad
суреси Taghabun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
суреси Taghabun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
суреси Taghabun Al Hosary
Al Hosary
суреси Taghabun Al-afasi
Mishari Al-afasi
суреси Taghabun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, November 5, 2024

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.