Ал біздің ішіміздегі жетесіз Ібіліс Аллаһ жөнінде шектен шыққан сөз айтатын еді (72:4)

﴿وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا﴾
[ الجن: 4]

Ал біздің ішіміздегі жетесіз Ібіліс Аллаһ жөнінде шектен шыққан сөз айтатын еді

суреси Al-Jinn in Kazakh

Öytkeni bizdiñ axımaqtar, Allağa şataq söylep jür eken

---

Құранның қазақша аудармасы

Өйткені біздің ахымақтар, Аллаға шатақ сөйлеп жүр екен

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Средь нас один безумец был, Кто возмутительную (ложь) высказывал против Аллаха.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Глупец из нас сказал об Аллахе то, что не подобает Его величию и далеко от истины.

---

English - Sahih International

And that our foolish one has been saying about Allah an excessive transgression.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu