Періштелер мен Рух Жәбірейіл Оған Аллаһқа өлшемі елу мың жыл болған бір (70:4)

﴿تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ﴾
[ المعارج: 4]

Періштелер мен Рух Жәбірейіл Оған Аллаһқа өлшемі елу мың жыл болған бір күнде көтеріледі

суреси Al-Maarij in Kazakh

Ol joğargı orınğa perişteler jäne Jebreyil (Ğ.S.) mölşeri elw mıñ jıldıq bir künde şığadı

---

Құранның қазақша аудармасы

Ол жоғаргы орынға періштелер және Жебрейіл (1,Ғ.С.) мөлшері елу мың жылдық бір күнде шығады

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

(Ступеней, по которым) Ангелы и Дух к Нему восходят За день один длиною в пятьдесят тысячелетий.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Ангелы и Джибрил поднимаются к тому месту, откуда нисходит веление Аллаха, в течение дня, продолжительность которого, по меркам времени этой жизни, пятьдесят тысяч лет.

---

English - Sahih International

The angels and the Spirit will ascend to Him during a Day the extent of which is fifty thousand years.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu