Ол айтты: «Әй, елім, шын мәнінде мен сендерге анық ескертушімін (71:2)

﴿قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ﴾
[ نوح: 2]

Ол айтты: «Әй, елім, шын мәнінде мен сендерге анық ескертушімін

суреси Nuh in Kazakh

(Nux Ğ.S.): Şın mäninde men senderge aşıq eskertwşimin dedi

---

Құранның қазақша аудармасы

(1,Нұх Ғ.С.): "Шын мәнінде мен сендерге ашық ескертушімін" деді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Он им сказал: "О мой народ! Я - увещатель ваш, Кто с ясной (миссией к вам послан),

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Нух сказал: "О народ мой! Поистине, я для вас - увещеватель, разъясняющий вам Послание вашего Господа понятным вам языком.

---

English - Sahih International

He said, "O my people, indeed I am to you a clear warner,

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu