Мұса : «Мен оны адасушылардан болған кезімде істедім (26:20)

﴿قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ﴾
[ الشعراء: 20]

Мұса : «Мен оны адасушылардан болған кезімде істедім

суреси Ash-Shuara in Kazakh

(Musa Ğ.S.): Men ol isti istegen kezde, qatelesken edim dedi

---

Құранның қазақша аудармасы

(1,Мұса Ғ.С.): "Мен ол істі істеген кезде, қателескен едім" деді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Я совершил его тогда, - ответил (Муса), - Когда я был в числе таких, Которые в неведенье блуждали.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Муса ему ответил: "Я совершил это (преступление), будучи в заблуждении, лишённым разума, а не намеренно. Поэтому не порицай меня за это.

---

English - Sahih International

[Moses] said, "I did it, then, while I was of those astray.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu