Аллаһ: «Сен уақыт берілгендерденсің», деді (7:15)

﴿قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ﴾
[ الأعراف: 15]

Аллаһ: «Сен уақыт берілгендерденсің», деді

суреси Al-Araf in Kazakh

(Alla): « Şınında mursa berilgenderdensiñ» dedi

---

Құранның қазақша аудармасы

(1,Алла): « Шынында мұрса берілгендерденсің» деді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Пусть будет так! - сказал (Господь). - Ты - средь таких, кому дана отсрочка.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Аллах ему ответил: "Ты будешь в числе тех, кому дана отсрочка".

---

English - Sahih International

[Allah] said, "Indeed, you are of those reprieved."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu