суреси Assaaffat аят 20 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ﴾
[ الصافات: 20]
Олар: «Қап! Сорымыз құрысын! Бұл Есеп күні»,- дейді
суреси As-Saaffat in KazakhÄttegen-ay! Bul esep küni eken ğoy!,- desedi
Құранның қазақша аудармасы
Әттеген-ай! Бұл есеп күні екен ғой!",- деседі
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
И взмолят (они): "О, горе нам! Ведь это Судный День настал".
Толкование избранного Корана (muntahab)
Многобожники воскликнут: "О, горе нам! Вот наша гибель!...Это - Судный день - День расчёта и наказания ".
English - Sahih International
They will say, "O woe to us! This is the Day of Recompense."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Ей, Пайғамбар! Кәпірлермен және мұнафиқтармен күрес және Оларға қатаң бол.
- не болмаса сенде алтынмен әшекейленген бір үй болғанға дейін, не
- Әрі олар: «Сенің бізді шақырып жатқан нәрседен біздің жүректеріміз перделеніп
- Бір тамшыдан жаратты, әрі белгіледі
- Оларға : «Ақиқатында, бұл сендерге қайтарым ретінде берілген сый, сендердің
- пәк жазбаларды оқитын Аллаһ тарапынан жіберілген Елші
- Өздері олар жасанды құдайлары үшін дайын тұрған әскер болса да
- Ей, Мұхаммед! Ал, қашан саған шайтаннан назг азғыру, жамандыққа итермелеу
- Аса ұлы Аллаһ : «Ей, Ібіліс! Сәжде етушілермен бірге болмайтындай
- Мұса келісілген мерзімді аяқтап, үй-ішімен еліне қарай жолға шыққанда, тау
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.