суреси Al Qamar аят 20 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ﴾
[ القمر: 20]
Ол адамдарды опырылған құрма ағаштарындай жұлып әкетеді
суреси Al-Qamar in KazakhAdamdardı tübinen qoparılğan qurmanıñ ağaşınday julıp, äketetin edi
Құранның қазақша аудармасы
Адамдарды түбінен қопарылған құрманың ағашындай жұлып, әкететін еді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Что вырывал людей из их домов, Подобно пальмам - с корнем (из земли).
Толкование избранного Корана (muntahab)
Этот вихрь вырывал людей из их домов и бросал их на землю мёртвыми, словно вырванные из земли стволы пальм.
English - Sahih International
Extracting the people as if they were trunks of palm trees uprooted.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Олар періштелер : «Ей, Ибраһим! мұны қой! Ақиқатында, Раббыңның әмірі
- Олардың жүректерінде дерт бар ма? әлде олар күмәндана ма? Немесе
- Мені еске алыңдар, Мен де сендерді еске аламын. Әрі шүкір
- Сендер де және Аллаһтан өзге табынғандарың да құрысын! Ақылдарыңды істетіп,
- Иудейлердің әділетсіздіктері себепті және олардың адамдарды Аллаһтың жолынан көп тосқандары
- Сөйтіп, Біз олардың үстіне тастан жаңбыр жаудырдық. Ескерту берілгендердің жаңбыры
- тек олардың ішіндегі тазартылған құлдарыңды ғана азғыра алмаймын », -деді
- Ей, адамдар! Негізінде, Біз сендерді бір ер және бір әйелден
- Оған жамандықпен тиіспеңдер, болмаса сендерге ұлы Күннің азабы тиеді», деді
- Әрі он түнмен
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.