жоқ, біз айрылған екенбіз», деді (68:27)

﴿بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ﴾
[ القلم: 27]

жоқ, біз айрылған екенбіз», деді

суреси Al-Qalam in Kazakh

Joq, biz qur qalğan ekenmiz (desti)

---

Құранның қазақша аудармасы

Жоқ, біз құр қалған екенміз" (1,десті)

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Теперь и мы уж лишены (Плодов всех нашего труда)".

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Но нет, это - наш сад, и мы лишились его (и его плодов)".

---

English - Sahih International

Rather, we have been deprived."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu