Оларға : «Сендерге аяттарым оқылған жоқ па еді, бірақ сендер оны өтірікке (23:105)

﴿أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ﴾
[ المؤمنون: 105]

Оларға : «Сендерге аяттарым оқылған жоқ па еді, бірақ сендер оны өтірікке шығардыңдар», -делінеді

суреси Al-Muminun in Kazakh

Özderiñe ayattarım oqılğanda onı jasınğa şığarmadıñdar ma

---

Құранның қазақша аудармасы

Өздеріңе аяттарым оқылғанда оны жасынға шығармадыңдар ма

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Разве Знамения Мои вам не читались? Разве их ложью не сочли вы?

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Аллах упрекнёт их, говоря: "Разве Мои айаты не читались вам в земном мире, но вы опровергали их?"

---

English - Sahih International

[It will be said]. "Were not My verses recited to you and you used to deny them?"

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu