Біздің бұйрығымыз көздің бір нәрсеге түскен сәтіндей ғана (54:50)

﴿وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ﴾
[ القمر: 50]

Біздің бұйрығымыз көздің бір нәрсеге түскен сәтіндей ғана

суреси Al-Qamar in Kazakh

Ämirimiz bir-aq qas qaqqanday

---

Құранның қазақша аудармасы

Әміріміз бір-ақ қас қаққандай

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И Наш приказ- один (лишь акт свершенья) Длиной в одно мгновенье ока.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

А если Мы пожелаем что-то, то скажем лишь одно слово: "Будь!" - и повеление в одно мгновение ока свершается.

---

English - Sahih International

And Our command is but one, like a glance of the eye.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu