Әрі олар үшін темірден шоқпарлар бар (22:21)

﴿وَلَهُم مَّقَامِعُ مِنْ حَدِيدٍ﴾
[ الحج: 21]

Әрі олар үшін темірден шоқпарлар бар

суреси Al-Hajj in Kazakh

Olar üşin temirden kürziler boladı

---

Құранның қазақша аудармасы

Олар үшін темірден күрзілер болады

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Для них там и железные булавы, (Которыми их будут побивать).

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Для них будут уготованы железные крючья.

---

English - Sahih International

And for [striking] them are maces of iron.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu