суреси Muhammad аят 21 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَّعْرُوفٌ ۚ فَإِذَا عَزَمَ الْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا اللَّهَ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ﴾
[ محمد: 21]
бойсұну және жақсы соз еді. Шешім қабылданған кезде олардың Аллаһқа адал болуы өздері үшін қайырлы болар еді
суреси Muhammad in KazakhBoy usınw jäne durıs söz kerek edi. Is bekigen sätte, eger Allağa opa qılsa, ärïne olar üşin xayırlı bolar edi
Құранның қазақша аудармасы
Бой ұсыну және дұрыс сөз керек еді. Іс бекіген сәтте, егер Аллаға опа қылса, әрине олар үшін хайырлы болар еді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Повиноваться И речь пристойную вести. Когда же дело окончательно решится, Для них бы лучше было Правдивыми с Аллахом быть.
Толкование избранного Корана (muntahab)
повиноваться Аллаху и сказать слово, одобряемое шариатом. Когда дело становится серьёзным и им нужно воевать, то, если они искренне уверовали в Аллаха и повиновались Ему, это для них было бы лучше, чем лицемерие.
English - Sahih International
Obedience and good words. And when the matter [of fighting] was determined, if they had been true to Allah, it would have been better for them.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Бірақ олардың ішіндегі білімде берік болғандарға және ей, Мұхаммед, саған
- күн шығатын жаққа жеткенде, оны, бір елдің үстінен шыққан түрде
- Егер білетін болсаңдар, күмәнсіз, бұл ұлы ант
- Жойылып кетсін ордың иелері
- Сондықтан Раббысы оларға, оны тазалықта одан жақсы және мейірімділікте одан
- Ей, иманға келгендер! Бір ел сендерге жамандықпен қолдарын созуды ойластырған
- Әлде Біз періштелерді әйел етіп жаратып, олар оны көріп куә
- Біз оларға жамандығы жалғасқан күні суық жел жібердік
- Әрі сондай күпірлік еткендер иманға келуден бас тартқандар , оларға
- Біз Оларға еске алулары үшін Сөзді Құранды жеткіздік
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Muhammad with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Muhammad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muhammad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.